se fai un link al file mp3 questo verrà molto probabilmente aperto con un player.
dovresti dire agli utenti di fare click col tasto destro del mouse e salvare l'oggetto con nome.
se no zippa il file e verrà scaricato

se vuoi inserire il file audio nella pagina guarda la mia pillola in firma (gestione suoni)