ho trovato la soluzione che riporto:

<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
function cambia(N) {
var e1=document.createElement("span");
var e2=document.createTextNode("PLUTO");
e1.appendChild(e2);
N.parentNode.replaceChild(e2,N);
}
//-->
</SCRIPT>


PIPPO

grazie comunque per la vostra disponibilità.