allora non va no ti servono 2 connessioni e 2 recordset