orologio AGGIORNABILE o statico?