in un livello vuoto, nel primo frame