Ciao Licio
Dopo uno studio + o - approfondito (ripeto ke di js ne conosco poco) credo di aver trovato la soluzione...
nello script, dove si trova "if(is.dom)" e "if(is.ie4)"
c'è la variabile styStr che contiene un position:absolute un width:"+(mAtt.width-wf) ed altro ancora...
prova ad aggiungere qui un pò di pixel x abbassarlo



P.S. Se non va bene ti consiglio di kiedere aiuto a Dennis (o ai moderatori) ke sono sicuramente + esperti di me in materia