fireworks è sostanzialmente uno strumento di grafica. Dreamweaver è un editor avanzato per pagine web; di per sè sono due cose ben distinte, ma gli sviluppatori dei due sistemi (della stessa casa) li hanno integrati in maniera da rendere facile l'esportazione di progetti dal primo al secondo.

che poi il menu di fireworks non funziona bene con dreamweaver... non li usa quindi non saprei...