Vuoi che venga ricaricata nell'istante in cui si preme invia o quando il messaggio inviato e' stato memorizzato dal server?

In tutti e due i casi l'istruzione sara'

parent.nomeFrame.reload(true)

ma nel primo lo applicherai sull'evento onclick del pulsante, nel secondo nell'onload del body della pagina che ricevi.

Se precisi meglio possiamo approfondire

ciao