le funzioni (api) che ti servono sono:
FindFirstFileEx (o anche FindFirstFile)
FindNextFile
FindClose