Se intendi questo, da' lo stesso risultato e quindi lo stesso errore....

<FORM NAME="InviaFile">

[img]immagine.jpg[/img]',
'','toolbar=no, status=no, width=400, height=200'); document.InviaFile.submit();">

</FORM>

Ma la pagina principale non dovrebbe restarsene lì dov'é (come con il button?)quando chiamo window.open perché si aggiorna in questo modo?