Ciao,
ho dato un'occhiata velocissima al file js del menu.
Il problema penso sia dipendente dal fatto che vengono utilizzati gli eventi: queste entità vengono gestite in maniera diversa da ie e netscape. Quindi per farl funzionare devi scrivere due procedure differenti a seconda del browser.
Penso che il problema sia quello.