PROBLEMA RISOLTO!!!!!!!!!!!
Non so spiegare bene a parole per cui vi posto i miei css:

Per pc.css è:
.bottoniera_2
{
background: #003399;
width: 760px;
height: 9px;
position: relative;
top: 102px;
left: 0px;
text-align:justify;
margin-top: 0
}
.bottoniera_ita
{
background: none;
width: 760px;
height: 8px;
position: absolute;
top: 101px;
left: 0px;
text-align:justify
}


Per pc_ie è:
.bottoniera_2
{
background: #003399;
width: 760px;
position: absolute;
top: 125px;
left: 0px;
padding: 0px;
text-align:justify
}
.bottoniera_ita
{
background: none;
width: 760px;
height: 8px;
position: absolute;
top: 112px;
left: 0px;
text-align:justify
}


Sono andata un pò a caso e ho smanettato sul comando position, infatti nel primo caso (bottoniera_2) è assoluto e nel secondo (bottoniera_ita)relativo, non chiedetemi perchè ma i risultati sono ottimi.