prova con la condivisione della connessione...di windows
da una scheda di rete all'altra...

altrimenti con win 200x server ..devi usare routing ecc...

da scheda di rete a scheda di rete non l'ho mai fatto..
ma non credo che cambi molto rispetto ad usare un modem!

unico vincolo...il pc semrpe acceso per fare navigare gli altri...

forse anche con un router dovresti riuscire..
un router che connette due ethernet e che ha un NAT