Allora vediamo... fin qui tutto giusto ma manca un passaggio per un ottimo risultato... fai il tatuaggio su un layer diverso da quello della schiena, poi dai un pò di trasparenza diciamo 70 per dare la texture della pelle al tatoo e poi usi o multiply o darken per rendere il tutto fuso, poi applichi una grana e dovrebbe essere perfetto... che ne dite?