mi sono espresso male,
serve tutto il menù nel senso che serve tutto lo script,
possibilmente il link da dove hai preso l' originale o link alla pagina dove lo stai usando,
da quello che hai postato non mi sembra possibile far aprire la pagina in popup senza pesanti modifiche nello script che gestisce il funzionamento del menù (= non è questione di concatenazione)
ciao