è un javascript... come devo scrivere?