il tuo editor salva la pagina in un file di testo, che tu puoi di certo modificare.

Altrimenti(meglio) crea una nuova template partendo dalla prima, e applicala solo alla pagina con popup.