Ho fatto il link come segue:

<a href="#" onclick="window.open(...);return false;">

quando clicco sul collegamento, si apre la popup, ok. Ma la finestra che conteneva il link se ne va in errore 404!!