Forse basta che metti al posto di index.htm il nome del frameset che contiene il frame in questione:

<body onload = "if (top == self) top.location.href = 'il frameset in questione.htm';">