se tu entri e ti logghi... il server e' giusto!

poi fai il trasferimento file
se il file che mandi e' giusto e ti da COMPLETED
tutto e' ok

fai
dir (sul ftp)
e guardi la data

puo' essere che devi pulire la cache del browser ?