Allora... per prima cosa non vedo perchè non hai dichiarato il metodo come void visto che non te ne fai niente dell'array che viene restituito.

Seconda cosa: quello che mi pare tu voglia fare è spezzettare la stringa in un array di stringhe, ciascuna contenente un carattere della stringa di partenza... per fare questo, devi far avanzare anche il secondo indice di substring...

codice:
x[i] = aString.substring(i, i+1);
La sintassi del metodo che hai usato, infatti è la seguente:
substring(int beginIndex, int endIndex) e prende la stringa a partire dal carattere in posizione beginIndex inclusa fino a endIndex esclusa.

Mettendo 1 come secondo parametro, ovviamente ti dava errore quando i era maggiore di 1: come fai a prendere una stringa a partire dal carattere in posizione 2 fino al carattere in posizione 1?


Ciao.