ah ok grazie non avevo capito come funziona substring pensavo fosse

x[i] = aString.substring(inizio, vai avanti di);

come nella funzione substr di php

non ho dichiarato la funzione void perche dopo devo richiamarla da un metodo che non ho ancora scritto per ottenere l'array di caratteri

grazie, ciao