Prova cosi'

codice:
mioxml.onLoad = function(success){
       if(success) {
		    arraytesto = new Array();
			arraytesto = mioxml.childNodes;
 			for (i=0; i<arraytesto.length; i++) {
				_root.mc.duplicateMovieClip ("mc"+i, i);
e fai un trace di arraytesto er vedere se ha valore ...