la cosa più stupida che mi viene in mente è:
lo apri in un foglio di lavoro contenuto in una maschera, lo modifichi e lo salvi. Se non visualizzi il foglio di lavoro (proprietà visible=false, tanto per intenderci) il procedimento è trasparente (non devi nemmeno aprire excel).