prova a mettere lo script nel body...
oppure usa

document.getElementByID("testo").innerText = "qua scrivi";

<div id="testo"></div>