Potresti spegarti meglio?
Dall'immagine allegata non vedo nulla di strano: ci sono due pulsanti sulla barra dei task, uno per ogni documento.
E non c'è nessun pulsante dentro la "pagina grande" di Word.


Se ti spieghi meglio magari ti posso aiutare