allora se ho capito bene apri un popup che poi si deve richiudere e fare il redirect giusto? allora la redirect e' nella pop up giusto? subito prima della redirect inserisci window.close() e dovrebbe funzionare.
anzi mi sa che e' meglio la location.href + che la redirect