Per scrivere l'iso selezioni dal File > Scrivi file immagine

Facendo come dici tu ti ritroveresti un cd con il file iso e non il contenuto del file iso!!

Ciao