Ho provato l'ultimo codice che hai postato, sostituendo ad index un'altra pagina, e non ho alcuna scrollbar sulla tabella, ma solo sulla pagina. Ho provato con IE6 e mozilla1.7.