Apri l'immagine con Photoshop e usa il filtro "Aggiungi disturbo" (settato a 1 o al massimo 2).
Quando esporti in png non dovresti più avere problemi con la sfumatura.