nel documento in popup
<script type="text/javascript">
function ridimensiona() {
var w=document.getElementById('tabella').offsetWidth;
var h=document.getElementById('tabella').offsetHeight;
self.resizeTo(w,h);
}
window.onload=ridimensiona
</script>
<table id="tabella">
...