Scusami ma dato che la tabella e' generata dinamicamente dal PHP non si sa quanto e' grande fino a che non e' finito il ciclo WHILE, allora l'id="tabella" non lo sente piu' e quindi la misura e' sballata,

non si puo' fare in modo da ridimensionare a qualsiasi elemento che e' conenuto nella pop-up ???