Bisogna chiarire alcune cose: all'interno di una rete aziendale si utilizza una classe di indirizzi riservati che non possono essere visibili sulla rete: ad esempio 10.0.0.0 o 192.168.xxx.xxx e in piu' gli indirizzi che variano tra 172.16.xxx.xxx e 172.31.xxx.xxx. Cio' significa che il sito creato non e' direttamente visibile sulla intranet e non si puo' fare nemmeno una redirezione tra indirizzo IP esterno e IP della macchina sulla intranet in questione.

Due soluzioni
1) Imposti gli accessi sul router gateway tramite una lista di accessi
(e qui devi guardare il manuale del router)
2) Copi il tuo sito nella macchina che funge da server web

Per eventuali chiarimenti scrivimi in privato...