Allora devi mettere il comando di reload nella pagina che viene caricata dopo il submit; quella che viene generata dal server quando risponde al submit.

Non so se sono riuscito a spiegarmi.
In pratica nella pagina di risposta del server, ci deve essere:
<script ...>
top.nomeframesx.window.location.reload();
</script>

Ciao
Michele