Mmm... prova così:
codice:
var f=document.forms['InsertProd'];
var r1=f.elements['prod_sct_qty_active'];
var r2=f.elements['prod_sct_qty_value'];
var t1=f.elements['prod_qty_1'];
var t1=f.elements['prod_prz_1'];
if (r1[0].checked && r2[0].checked) {
  if (parseInt(t1.value,10)<=0) {
    window.alert("Il campo "+t1.name+" deve essere maggiore di 0");
    t1.focus();
  }
  if (parseFloat(t2.value.replace("\,","\."))<=0) {
    window.alert("Il campo "+t2.name+" deve essere maggiore di 0");
    t2.focus();
  }
}