Pagine o finestre?

Se sono pagine non ho capito la domanda, se sono finestre, devi definire un nome alla prima finestra, e richiamarla:

Nella finestra 2 devi fare:
window.opener.name = "pippo";

Poi nella finestra 3 (supponendo tutto campi di tipo testo):
pippo.document.NOMEFORM.NOMECAMPO.value = document.NOMEFORM.NOMECAMPO.value;

Ciao
Michele