Credo che il "drag and drop", in quel caso, si riferisca al controllo visuale e non al testo contenuto.

In breve, credo sia più complesso gestire il "drag and drop" della ListBox. Purtroppo, al momento non ho il tempo materiale di provare alcune soluzioni.