prova:
<input type="submit" value="Copia" onClick="this.form.action='Prodotti_copia.asp';ret urn controlla_1();">

ciao