In un certo modo ,mi sono un po' schiattato con la testa ma ho risolto in modo forse rozzo e non professionale...
Mi pare che tutto funzioni... Ci dai un occhiata,pensi che vada bene? Questo è il codice:

function testtext(ff) {
var x = 0
var idprod = new Array()
for(var i=1 ; i<ff.length ; i=i+2){
if(ff.elements[i].type == "text"){
idprod[x] = ff.elements[i].name
x = x + 1
}
}
var x = 0
var qtprod = new Array()
for(var i=1 ; i<ff.length ; i=i+2){
if(ff.elements[i].type == "text"){
qtprod[x] = ff.elements[i].value
x = x + 1
}
}
for(x=0;x<qtprod.length;x++){
alert("Prodotto: " + idprod[x] + " ; Quantità: " + qtprod[x])
}
}
//-->
</script>

... Poi ho un altro problema..
Adesso ho i miei 2 array (qtprod e idprod)
Devo caricare questi valori in un db,quindi devo inviare questi due array ad una nuova pagina e processarli in ASP, è possibile farlo??
Grazie di tutto e a tua insaputa mi hai aiutato spesso con le discussioni a cui rispondi sul forum!!!

:metallica