chiedo scusa per la risposta di prima, credo che invece la soluzione che mi hai postato funziona!
praticamente, se la pagina aperta e' un finestra creata dalla pagina principale, non apre la popup. E' giusto?

Sto testando il tutto e sembra funzionare perfettamente.
Grazie.