La mia traduzione fa un po' schifo....cmq dovrebbe essere +/- cosi :
You can prevent Internet Explorer from prompting the user by using Dynamic HTML (DHTML) to load ActiveX controls from script.
Puoi prevenire gli alert di Internet Explorer utilizzando il DHTML per caricare i controlli ActiveX tramite script

codice:
Note The control is blocked if the script that creates the control is in the same file as the HTML for the Web page. For the control to load without user input, the script must be defined in a function defined outside of the HTML file. The control is also blocked if dynamic operations are performed on a SCRIPT element that creates the control, such as operations that change the values of the SCRIPT element's src or text properties. Any changes to the script that occur before the control instantiates will also cause the control to be blocked. The function that creates the control cannot be dynamically generated or redirected.
Attenzione, il controllo e' bloccato se lo script che crea il controllo e' nello stesso file della pagina HTML. Per caricare il controllo senza l'input dell'utente, lo script deve essere definito in una funzione fuori dal file HTML.
Il controllo e' bloccato allo stesso modo, se le operazioni dinamiche sono eseguite su un elemento SCRIPT che crea il controllo ( come le operazioni che cambiano il valore dell'elemento dello script o proprieta' del testo. Ogni cambiamento allo script che va a modificare l'oggetto creato, portera' a bloccare lo script. La funzione che crea il controllo non puo' essere dinamicamente generata o rediretta.


Agli altri la traduzione del mio italiano

Ciao