no, nel movie dove sono i pulsanti se vuoi farlo muovere tutto
nei pulsanti gli dai una variabile che quando si avvera fa muovere il movie.
tipo:

//nel movie contenente i pulsanti
onClipEvent(load){
yc=_y;
}
onClipEvent(enterFrame){
if(_root.gigi==true){
posfin=300;// variabile con la posizione finale della x
y = ((posfin-_y)*.25)+(y*.4); //quando è vera va a 300
this._y += y;
}if(_root.gigi==false){
y = ((yc-_y)*.25)+(y*.4); //quando è false torna al punto iniziale
this._y += y;
}
}


//nei pulsanti
on(press){
if(_root.gigi==false){
_root.gigi=true;
}else{_root.gigi=false;
}
}

te l'ho scritto adesso velocemente, se cisono dei problemi dimmi.

ciauz