se non sei passato da una modalità all'altra (mesh, poly etc) e quindi semplicemente non si attiva perchè non c'è, allora vai in customize e creati una nuova barra con i bottoni che ti servono.
ogni comando di 3dstudio puo essere inserito in una barra, in un menu in un quadrante, o anche direttamente con uno shortcut da tastiera.

ps: se lavori molto sulla modellazione ti potrebbe far comodo scaricare gli script meshtools e freehand tools.
non ricordo gli indirizzi a memoria, ma credo scriptspot e boboland

ciao