infatti è sbagliato:

<script language="javascript">
function Chiudi()
{
opener.location.reload();
window.close();
}
</script>

ecco qui!