Nel tuo post non si vede la struttura del form, che io suppongo cosi`:
<tr>
<td><input type="text" name="campo0x0" /></td>
<td><input type="text" name="campo0x1" /></td>
<td><input type="text" name="campo0x2" /></td>
</tr>
<tr>
<td><input type="text" name="campo1x0" /></td>
<td><input type="text" name="campo1x1" /></td>
<td><input type="text" name="campo1x2" /></td>
</tr>
<tr>
<td><input type="text" name="campo2x0" /></td>
<td><input type="text" name="campo2x1" /></td>
<td><input type="text" name="campo2x2" /></td>
</tr>
...