e comunque dal codice dell'eccezione l'errore lo genere l'applet. Quindi l'applet cerca di leggere il file sul pc locale in cui viene eseguito. Forse c'è un pò di copnfusione su chi deve fare cosa.
La servlet legge i dati, reperisce tutte le informazioni che servono e poi le passa all'applet.