Come si realizza una finestra di pop-up??
La finestra di pop-up si realizza come una normalissima pagina.
Ci metti la tua immagine jpg e la salvi come (ad es.) pop.htm

Poi nella pagina web che la fa aprire, inserisci il link ad essa.
A questo proposito, guarda questa pillola di piero06...