Secndo me:
se b deve un file in c, dovresti mettere, in condizioni normali, il percorso c/nomefile.swf
Ma in questo, visto che b è caricato in a, devi mettere come percorso b/c/nomefile.swf

non so se mi msono spiegato, e non so se ho ragione, ma ora non posso provare (sono senza flash!)

ciau!