Dimmi se ho capito: vuoi un nome utente locale per entrare nel computer, che però non ti permetta di visualizzare nulla in rete; quando questo cerca di accedere deve saltare fuori la mascherina in cui inserire un altro utente/password per accedere alla rete.

Tipo quando con un utente standard cerchi di utilizzare qualche tool di amministrazione che ti chiede password di amministratore?