Sei sicuro di aver salvato il frameset e le pagine nella stessa cartella???? Sicuramente c'è qualche errore di percorso nel frameset o nelle pagine.